감사의말, 저자, BSC, UPC 그리고 GEMLEB 모임 – First Contact with TensorFlow

이 글은 스페인 카탈루냐 공과대학의 Jordi Torres 교수가 텐서플로우를 소개하는 책 ‘First Contack with TensorFlow‘을 번역한 것입니다. 이 글은 원 도서의 라이센스(CC BY-NC-SA 3.0)와 동일한 라이센스를 따릅니다.

목록으로가기

감사의 말

무엇보다도 이 책의 스페인어 버전을 쓸 수 있게 도와준 모든 분들께 감사합니다. 그분들은 스페인어 책의 감사의 말 부분에 모두 언급되어 있습니다.

영어 버전에 대해서 특별히 번역을 도와준 동료 Joan Capdevila, Mauro Gómez, Josep Ll. Berral, Katy Wallace and Christopher Bonnett 에게 감사합니다. 그들의 도움이 없었더라면 절대로 부활절 전에 영어버전을 마무리할 수 없었을 것입니다.

저자에 대해

Jordi Torres는 UPC 바로셀로나 테크의 교수이고 바르셀로나 수퍼 컴퓨팅 센터의 연구 관리자이자 시니어 고문으로서 25년간 교육과 연구분야에 종사해 왔습니다. 컴퓨터 엔지니어로서 많은 경험을 바탕으로 그의 탐험 정신과 기업가 정신은 그를 빅데이터 엔지니어에서 데이터 과학자로 이끌었습니다. 사실 그의 연구 분야는 슈퍼 컴퓨터 구조에서 빅데이터 처리를 위한 미들웨어 런타임으로 그리고 더 최근에는 대용량 데이터 기반의 머신러닝 플랫폼으로 조금씩 이동해 왔습니다. 지금 그는 또 차세대 기술과 영향에 관련된 업무에서 조언과 전략적 역할을 담당하고 있습니다. 그는 창의적 사고가이며 영향력있는 협업가로서 오랜 경력동안 여러가지 역학을 해 왔습니다. 다양한 조직, 회사, 멘토들과 기업가들을 위해 전문가적 도움을 주었습니다. 그는 또 작가로서 컨퍼런스에 기고하고 스페인 대중매체와 같이 일하고 있습니다. 그는 예술과 시각디자인을 매우 좋아합니다. 그에 대해 더 알고 싶다면 그의 웹페이지 http://www.JordiTorres.Barcelona 를 참고하세요.

BSC에 대해

바르셀로나 수퍼컴퓨팅 센터(BSC)는 스페인에 있는 최고의 수퍼컴퓨팅 센터입니다. 고성능 컴퓨팅(High Performance Computing, HPC)에 특화되어 있으며 두개의 미션을 가지고 있습니다. 하나는 유럽의 과학자들에게 인프라와 수퍼컴퓨팅 서비스를 제공하는 것과 다른 하나는 산업과 사회로 이전될 수 있는 지식과 기술을 만드는 것입니다. BSC는 세베로 오초아 최고 기관(Severo Ochoa Center of Excellence, 역주: Severo Ochoa 는 스페인 태생의 생화학자로 1959년 노벨상을 수상했습니다. 이 인증에 관한 자세한 정보는 여기를 참고하세요)이고 우럽 연구 인프라 PRACE(Partnership for Advanced Computing in Europe)의 일급 호스팅 멤버입니다. BSC는 또한 스페인 슈퍼컴퓨팅 네트웍(Spanish Supercomputing Network, RES)을 관리하고 있습니다. 자세한 정보는 http://www.bsc.es 에 있습니다.

UPC에 대해

카탈루냐 공과대학(The Universitat Politècnica de Catalunya · BarcelonaTech, UPC)은 엔지니어, 건축과 과학에 특화된 공공 고등 교육기관이자 연구기관입니다. UPC 캠퍼스와 학교에서 이뤄지는 활동은 다른 학교가 벤치마킹하는 대상이 됩니다. UPC는 기초와 응용 분야 연구를 수행하고 기술이나 지식을 사회로 전달합니다. 국제 최고 네트워크(international networks of excellence)의 리딩 멤버로서 UPC는 전세계 과학, 교육기관과 특별한 관계를 가지고 있습니다. 자세한 정보는 http://www.upc.edu 에서 확인하세요.

바르셀로나 머신러닝 연구그룹에 대해

바르셀로나 머신러닝 연구그룹(Grup d’Estudi de Machine Learning de Barcelona)은 머신러닝을 연구, 조사하고 널리 알리기 위한 바르셀로나의 비공식 조직입니다. 다른 많은 머신러닝 모임처럼 정기 모임은 두가지 목적을 가집니다. 머신러닝에 대해 학습하는 것(경험이나 어플리케이션부터 알고리즘, 모델, 이론까지)과 폭넓은 커뮤니티를 만들기 위해 비슷한 관심사를 가진 사람들과 만나는 것입니다. 만약 당신이 바르셀로나에 방문하여 이 커뮤니티에 참여하고 싶다면 주저말고 연락주세요! 자세한 정보는 http://www.meetup.com/Grup-destudi-de-machine-learning-de-Barcelona 에 있습니다.